A festa das crianças foi show!

Brincadeira de criança, brincadeira de herança Muita criança, um dia de sol, brincadeiras e brinquedos por toda parte, guloseimas doces e salgadas, música animada e maquiagem... O que uma criança quer mais? Pois foi assim nossa festinha, sem grandes pretensões e com muita animação. Todas as crianças se esbaldaram, brincaram, pularam, cantaram, comeram. Afinal, isso é ser crian...
Ver mais

Volta às aulas – Independência do Brasil

Neste mês de volta às aulas, inciamos os encontros do Curso de PLH para crianças maiores de 3 anos e fizemos um ateliê para todas as idades. O tema trabalhado foi a festa da independência do Brasil! Ateliê e primeiro encontro da turma VERDE (sábado dia 10/09) As crianças foram divididas em dois grupos. Um grupo com crianças de até 3 anos, que brincaram em uma sala separada ...
Ver mais

O estágio de Julho foi animado!

Neste estágio de férias, uma coisa foi flagrante: com a frequência das aulas e a atenção mais personalizada a cada criança, a evolução delas foi ainda mais perceptível. Mesmo que no início elas ainda estivessem um pouco tímidas em relação ao uso do Português, no último dia de estágio as palavras já vinham naturalmente. Primeiras atividades: acolhida e leitura Logo a prime...
Ver mais

Arraiá da Herança!

Muito obrigada mais uma vez a todos os pais membros da associação e amigos que contribuíram para esta festa! Foi muito bom dividir esse momento com vocês. Esperamos que todos tenham curtido tanto quanto nós ver nossas crianças dançando e cantando juntas na quadrilha. Foi uma grande emoção! Temos de agradecer também aos Coqueiros de Olinda pela dedicação e pela animação! ...
Ver mais

Mitos e verdades sobre o bilinguismo

No dia 4 de junho fizemos o nosso primeiro Workshop para pais, com o tema "Bilinguismo: verdades e mitos", animado pela pesquisadora Profa Dra. Ana Souza, da ABRIR. A língua portuguesa nos une O workshop contou com a presença  de famílias com diferentes perfis: uma futura mamãe brasileira com seu companheiro francês, uma recém-casada sem filhos, uma mãe de origem polonesa, cr...
Ver mais

O ateliê de junho foi uma festa!

Parecia que todo mundo estava ansioso pela festa de São João! Até alguns pais resolveram ficar pra ver seus pequenos dançando a quadrilha. Mas antes da quadrilha, era preciso preparar a festa! Enquanto os maiores montavam uma fogueira com rolos de papel higiênico e guardanapos coloridos, os pequenos decoravam um lindo balão de São João, com grãos, papel picado, folhinhas e ...
Ver mais

Aconteceu esses dias na HB

Segue um resumão do que aconteceu esses dias em torno da associação, nas redes sociais: Artigo imperdível para pais de filhos bilíngues! Divulgamos um excelente artigo sobre bilinguismo precoce, que reúne todas as nossas perguntas sobre o tema e traz respostas bem legais. Longe de serem respostas-milagre, pois sabemos o quanto o assunto é rico e complexo. As respostas são rea...
Ver mais

O ateliê de maio foi uma delícia!

Para este mês tão especial, fizemos a escolha de unir a festa das mães com o acordar da Natureza, que aqui na França começa a mostrar suas cores e seus sabores, alegrando-nos e nutrindo-nos, como verdadeira mãe que é!   Depois da recepção das crianças, fizemos a acolhida, apresentando as regras do ateliê, o que repetiremos em todos os próximos ateliês. Muitas cri...
Ver mais

Nosso primeiro ateliê: O descobrimento do Brasil

Nosso primeiro ateliê aconteceu no sábado, dia 9 de abril, de 16h às 18h. O dia estava nublado, chuva fina e muitas manifestações em Paris. Eu e Teresa estávamos as duas no meio de um final de semana carregado, entre aniversários e viagens, nossas próprias crianças cansadas não acordaram a tempo de ir nos ajudar a arrumar a sala mais cedo. Denis representando a associação numa ...
Ver mais

Calendário bilíngue

Ter um calendário bilíngue em casa é uma boa maneira de trabalhar no cotidiano - brincando - com os números, dias da semana, meses e estações. Também é uma forma bem visual de marcar datas importantes, comemorativas, dias festivos, férias, e aniversários! Através da manipulação e visualização das palavras e números, e com a ajuda dos desenhos, a criança se interessa mais pel...
Ver mais